Kilde 3: Villa Lufthul

Som tysk flygtning var Hildegard Steinky anbragt i flygtningelejren Grove ved Karup. Den 7. marts 1947 skrev hun et brev til sin mand, der befandt sig i Tyskland.

”Den skrækkelige kulde vil ingen ende tage. Også nu, mens jeg skriver, har jeg en handske på venstre hånd for ikke at fryse. Hvad skal man stille op med i et rum, der er beregnet til 20 personer. Det fryser mindst 10-15 grader igen, og snestormen gør vejret fælt.

Det blæser gennem alle fuger. Når der bliver fyret med de våde, stjålne grantræer i rummet ved siden af, ser vi, hvorledes røgen trænger gennem sprækkerne til vores ”hule”. Vi har døbt vores barak Villa Lufthul. Om natten ser og hører vi ingenting, fordi alle har dækket sig til op over begge ører med papirtæpper, dyner og frakker. Om morgenen sover vi længe, fordi kulden ikke lokker nogen ud af sengen.”

(Kilde: Arne Gammelgaard: Drivtømmer. Tyske flygtninge i Danmark 1945-1949. 1993)