”På noget højt sædeligt trin stod Torshavns befolkning ikke. Der har været en stor del bærme iblandt. 1645 siges det, at det altid har været forbudt, at løse kvindfolk havde deres værelse ved havnen. Dette forbud respekteres eller overholdes ikke, som det burde […]
Byen har været beboet af fattigfolk, der var henvist til at klare sig ved fiskeri, losning og lastning og tiggeri.”
Bearbejdet uddrag fra Jørgen Landt: Forsøg til en Beskrivelse over Færøerne. 1800.