”Noget stort folketal have Torshavn ikke, ca. 100 mennesker i begyndelsen af 1600-tallet og 300 ved dets slutning. […]
I 1651 var byen og derefter alle øerne også stærkt hjemsøgt af kopperne. Der var en stor elendighed ikke alene med sygdommen i sig selv, der ramte både gamle og unge. De raske forsøgte at undgå at begrave de døde. […]
Den 30. januar 1673 overgik der byen en temmelig betydelig ildebrand, der navnlig gik ud over lensherren. Laugretten dømte, at købmanden Peder Rasmussen ved sin forsømmelse og uagtsomhed havde forårsaget branden.”
Uddrag fra N. Andersen: Færøerne 1600-1709. København: G.E.C. Gad, 1895