Alle kilder i temaet: 3. Pest

Kilde A:

Den franske munk Jean de Venette (1307-1370) skrev om Den Sorte Død.

”Folk var en smule syge i mindst to eller tre dage. Så døde de pludselig. Havde man det godt den ene dag, var man død den næste og blev ført til sin grav.

Hævelser optrådte pludselig i armhulen eller i lysken. Ofte begge steder. Det var det ufejlbarlige tegn på død. Denne sygdom eller pest, blev kaldt en epidemi af lægerne. Ingen har tidligere oplevet så mange døde, som i årene 1348 og 1349.

(Kilde: Richard A. Newhall (red.): The Chronicle of Jean de Venette. 1953)

Kilde B:

I 1348 skrev lederen af et kloster i den engelske by Rochester om pesten.

”Dødeligheden var stor […]. Mere end en tredjedel af mænd, kvinder og børn døde. Det betød, at der var mangel på tjenere, håndværkere, arbejdere, landarbejdere, at meget nødvendigt arbejde ikke blev udført.

Dødeligheden var så stor, at de døde ikke kunne begraves på en ordentlig måde. Mænd og kvinder bar ligene af deres børn til kirken og kastede dem i en massegrav. Herfra kom der en sådan stank, at det kunne være svært at gå forbi en kirkegård.

(Kilde: Johannes Nohl: The Black Death: A Chronicle of the Plague. 2006)

”Mange har spekuleret over årsagen til pestens store dødelighed. Nogle steder mente man, at jøderne har forgiftet folk. I andre lande troede man, at det var fattige krøblinger, der var de skyldige. Derfor jog man dem væk. Andre steder igen mente man, at det var de adelige, som smittede. Det fik dem til at lade være med at rejse. Til sidst kom det så vidt, at vagterne ved byerne forhindrede fremmede i at komme ind i byen.

Hvis vagterne opdagede at folk havde pulver eller salver med sig, blev vedkommende tvunget til at sluge det, fordi man frygtede, at det var giftigt.

Hvad folk end siger, er sandheden, at der var to årsager til pest, en generel og en specifik. Den generelle årsag var den tætte position planeterne Saturn, Jupiter og Mars havde den 24. marts 1345. En sådan position er altid tegn på, at noget vidunderligt, forfærdeligt eller voldeligt vil ske.

Den specifikke årsag til pesten var den enkeltes legemlige tilstand: Dårlig fordøjelse og svaghed, og derfor døde folk.”

(Kilde: Edward Grant (red.): A Source Book in Medieval Science. 1974)

En af de værste massakrer fandt sted i Strasbourg den 14. februar 1349. Ca. 2.000 jøder blev myrdet. Forinden blev de frataget deres tøj og værdier.

Flere steder i Europa fik jøderne skyld for pesten. Emile Schweitzers maleri fra 1894 viser jøder, der bliver mishandlet i den tyske by Strasbourg i 1349. Wikimedia Commons. 

”Mange kloge mennesker mener, at jøderne ikke er skyldig i at have forgiftet vandet med pest. De har kun indrømmet det, fordi de blev tortureret. De kloge mennesker er af den opfattelse, at forgiftningen (der var skyld i pest), stammer fra det store jordskælv, der fandt sted i januar 1348.

Dette skælv åbnede jordskorpen og fik de dårlige og skadelige fugtigheder til at trænge ind i brønde og kilder. Disse urenheder gjorde også, at luften blev ødelagt.

Dette havde jøderne, hvoraf mange er læger og videnskabsfolk lært. Derfor undgik de disse brønde og kilder og advarede folket mod dem.”

(Kilde: Keenan Booker: Kicked Out of Heaven. The Untold History of the White Races Cir. 700-1700 a.d. 2016)

”Gud straffer grusomt menneskeheden. […] Han brug pest, elendighed, hungersnød, krig og andre lidelser for at fordrive deres synder. England er ramt af pest på grund af folkets hovmodighed og menneskets utallige synder.

Ærkebiskoppen af York skrev.

”Den eneste mulighed er at formilde Gud med bønner. De skal appellere til den barmhjertige og almægtige Gud og få ham til at fortrænge sin vrede, fjerne pesten og fordrive sygdommen fra folk, der er smittede.”

(Kilde: Ian Dawson: Medicine through Time. C. 1250-present. 2020)

”[…] pest er en så underlig og så giftig sygdom, at ingen altid er klar over, hvoraf den kommer […].

Om pesten skal komme eller ej, ved alene Gud, som har skabt og styrer alting. Han har mange ris til at straffe sine ulydige børn med. Når pest kommer af Guds vrede, er der ingen bedre råd end at bede henvende sig til Gud og bede om hjælp og trøst hos ham.

Dog er der ofte ret naturlige årsager til, at pest forekommer mere på et sted end på et andet: undertiden kommer den fra himlen, undertiden fra elementerne. Luften eller vejret bliver så forgiftet, at når et menneske trækker vejret, indånder han den forgiftede luft ind til sit hjerte og bliver derfor forgiftet og smittet.

(Kilde: Hanne Guldborg Mikkelsen & Ingelise Kahl: Pest over Danmark. 2006

”Hvad pest angår, da har den sin oprindelse af den forgiftede og urene luft. Den opstår af jordens damp og stinkende urenlighed. Når menneskene indånder den (luften), ved de ikke, at de er smittede, før pesten hænger dem ud af halsen.

Hvem der ikke tror på det, han kan tage til København. Her er alle gader og stræder fulde af urenlighed og stinker som den værste rendesten. Så der går næppe et år, uden at pesten og andre smitsomme kommer igen.”

(Kilde: Dagligliv i Danmark, 1620-1720. 1982)

”De fleste lig føres med store rustvogne uden for byen og bæres i og af vognene af dertil bestilte ligdragere. Disse folk er de aller ugudeligste folk, der kan være i kristenheden. Jeg har set det ikke én gang, men mange gange. Der har været seks, otte ligkister på én vogn. En af disse karle har siddet på en kiste. En anden ligget på langs oven på en anden kiste. De værdsætter ikke deres eget liv. Derfor er mange af dem da også døde, så vi snart ikke kan få så mange (ligdragere) som her behøvedes.”

(Kilde: Dagligliv i Danmark, 1620-1720. 1982)